« Sachons cultiver... le second degré. | Page d'accueil | Elections zobligent »

lundi, 16 avril 2007

Chateau Roux roule à gauche

medium_chateau_roux_logo2.jpgC'est BenKenobi qu'a balancé l'info : un site anglais, qui s'appelle "Chateau Roux". Wow !

 Des T-shirts fashion, deux boutiques à Londres (Soho et Covent Garden), numéro 1 du top FHM des t-shirts les plus "cool"... ça jette.

J'ai aussitôt pris ma plus belle plume pour leur demander, par mail, où izavaient  trouvé un si joli nom, et s'il connaissaient notre trou petite ville française. Même pas ashamed, je n'hésite pas à vous dévoiler  la teneur de mon message.

"Titre : Do you know Chateauroux ?  medium_chateauxroux_boite.jpg

> I'm from Chateauroux, a small town in France. I'd like to know why you
> choosed this name for your products...
> Ellie"

Eh ben, savez quwa ? Pas plus tard que tard le même swar, j'avais une réponse !

 

"Hello Ellie,

Thankyou for contacting Chateau Roux.  We began the Chateau Roux fashion
label 3 years ago in London Soho.
The label was founded by two friends who used to go to school together. 
Many years later one of them was watching
football on TV, it was the UEFA Cup.  One of the teams was called
Chateauroux and I remember thinking what a
fantastic name it was.

I asked my other friend to design a logo for Chateau Roux which is the
logo we have today.  He said to me that the
name Chateau Roux sounded very noble and esteemed.  He thought it would
be a good idea to make the name seedy
medium_chateauxroux_etiquette.jpg and common.  All our designs became ironies, things that may be one
thing but then could also be something else.
That is what we did with the Chateau Roux name, people think it is a
very special name but we tried to make it
something that everybody recognized.

I hope this helps Ellie, if you have anymore questions please email us.

Kind Regards,

David Kitson
CEO Chateau Roux Ltd
"

Et voilà, Châteauroux est une marque déposée, mes chers amis. Plus moyen de l'utiliser ... je vais devoir fermer ce blog, ou le désintituler... Châteautruc, ou Châteaumachin...

Encore une fois, tout est de la de faute au foot... Si la Berri n'avait pas été en finale de la Coupe de France, ni participé à la Coupe de l'UEFA, on n'en serait pas là. medium_chateau_roux2.jpg

Maiiiis non, je plaiiisante ! Leur logo c'est Chateau Roux, en deux mots, et en rrroulant les rrrr, s'il vous plaît. Pas la peine de vous affoler comme ça ! Y'en a qui ont le clavier qui tremble, si si, je le vois d'ici.

En tout cas, Châteauroux, outre-manche, ce n'est plus Château-trou ! C'est un nom "fantastique" et plein de noblesse, NA ! Et je dirais même plus, c'est "hype"... allons, mademoiselle, rajustez-vous, voyons, on est à Châteauroux, tout de même...

medium_chateau_roux3.jpg

Commentaires

Excellent, je ne connaissais pas du tout!!!!

Ecrit par : EmilieG | lundi, 16 avril 2007

C'est d'autant plus excellent quand on en connait donc l'origine.
Châteauroux a joué un seul match en coupe de l'UEFA, fin 2004, contre Bruges (pour la petite histoire)... et cela à suffit à nous donner une réputation outre-manche (pour des T-Shirts c'est pas mal comme jeu de mots !!)...
Pour une fois que l'on dit de Châteauroux que c'est un nom fashion, etc.

Ecrit par : Benoît | lundi, 16 avril 2007

Des T-shirts d'Outre-Manche... tu es en forme ! Chapeau ^^
Oui, je me rappelle des cars de Belges à la rentrée 2004. Pubs et bars avaient fait le plein ce soir-là.

Ecrit par : Ellie | lundi, 16 avril 2007

Châteauroux, un nom qui devient glamour :)


Alala, sont fort ces anglais quand même :)

Ecrit par : Rémi | lundi, 16 avril 2007

Funny, isn't it?

Ecrit par : Christine | mercredi, 18 avril 2007

Ecrire un commentaire